English
Forum
Sprachauswahl
Neues
Downloads
Probleme mit Simon 1 & 2
Geplante Projekte
Simon 1
Handlung
Die Figuren
Eindruck
Sprecher & Lokalisation
Simon 2
Handlung
Sprecher & Lokalisation
Simon 3D
Kurzbeschreibung
Simon 4
Eindruck
Simon 5
Eindruck
Sprecher
Eingestellte Fan-Projekte
Simon 1 Director's Cut
Sonstiges
Kontakt / Impressum
Simon the Sorcerer
www.Best-StS.de

Simon the Sorcerer 2
Sprecher & Lokalisation

Ansicht mit Bildern und Hörproben

Sprecher

Rolle

Erik Borner
  • Simon the Sorcerer
  • Fliegenmann
  • Engel-Simon
  • Teufel-Simon
  • Doppelgänger-Simon
  • TV-Sheriff („Ich bin hier das Gesetz, Fremder.“)
  • Besen
  • Handabdruck-Identifikator
  • witzelnder Goblin in Zelt
    • Nick Benjamin
  • Angestellter vor Wettbewerbszelt
  • Kontrolleur in Wettbewerbszelt
  • mächtiger Zauberer mit weißem Bart und grauem Gewand
  • Tätowierer
  • Holzwurm-Anführer Rocky
  • vierter Holzwurm von links*
  • Runts Vater
  • Chef in Goblin-Zelt
    • Peter Bauer
  • lesender Zauberer
  • Calypso
  • Gefolterter auf Insel
  • Pfannenmann
  • zweiter Holzwurm von links
  • vierter Holzwurm von links*
  • fünfter Holzwurm von links
    • Aart Veder
  • schwerhöriger Zauberer
  • Erzähler
  • Zauberer mit Sonnenbrille
  • König
  • Piratenkapitän
  • fliegende Schweine
  • Kreditbüro-Chef Mike Woodroffe
  • kleiner Katapult-Oger auf Kreditbürodach
  • Megafonmann bei Limbo-Wettbewerb
  • Zwangsjacken-Mann
  • Papa Bär
  • Akkordeon-Spieler
  • Goblin-Lagerwache ohne Schwert
  • mogelnder Spieler-Goblin
    • Alexander Röder
  • hämmernder Pirat
  • Stangenbewacher bei Limbo-Wettbewerb
    • Matthias Keller
  • Seil aufwickelnder Pirat
  • Flaschengeist
  • Fischmann
  • Scherzartikelhändler
  • Goblin-Lagerwache mit Schwert
  • Runt
  • Rollenspieler Scott
  • Goblin in Tretmühle
  • Monster in Festung
  • Bedienung in McSumpfling
    • Barbara Bauch
  • Alix
  • Prinzessin
  • Goldlöckchen
  • Koch-Moderatorin
    • Silke Mühl
  • Herrin des Sees
  • Waschfrau mit Brille
  • Sekretärin
  • schwerhörige Hexe
    • Martin Beer
  • Matrose (Maat)
  • Schlosswache mit weißem Bart
  • Strandsammler
  • Koch Ingo Igittigitt
  • kleiner Spieler-Goblin
  • Rollenspieler Rupert
  • Anorak-Typ
    • Hans-Jörg Friedrich Karrenbrock
  • Muskelpaket
  • Dämon Gerald
  • Derek, der coole Dealer
  • Sumpfling-Maskottchen
  • Stoffhändler am Marktplatz
  • TV-Gangster („Und ich bin der Sheriff!“)
    • Peter Wenke
  • Steuermann
  • Schlosswache mit roter Feder
  • Dämon Max
  • großer Katapult-Oger auf Kreditbürodach
  • Clown
  • Erfinder
  • Löwe
  • Koch Igor Igittigitt
  • Holzwurm Fred (dritter von links)
  • Sordid
  • Elf
  • Rollenspieler Knock
    • Thomas Borovskis
  • außerirdisches Monster
  • Hai
    • Michael Simrock
  • Schlosswache hinter Tor
  • trauriger Tänzer rechts
  • Rollenspielleiter
  • Eisenhändler-Zwerg
    • Marco Schmitz
  • Prinz
    • Elke Schützhold
  • Waschfrau mit Pferdeschwanz
  • Café-Inhaberin
  • Sumpfling
  • Baby-Sumpflinge
  • kurzsichtige Hexe
  • Sordids Mutter in Hölle
  • Fitness-Moderatorin
    • Noah Sow**
  • Waschfrau mit Kopftuch
  • Mama Bär
  • Katze
  • sprechgeschädigte Hexe
    • Sonja Langhammer
  • Baby Bär
    • Harry Dehnhardt
  • Bingo Bongo
    • Wolfgang Zarges
  • trauriger Tänzer links
    • Ralf Christian Adam
  • Rollenspieler Dave
    • Nick Benjamin,
    Erik Borner,
    Ralf Christian Adam,
    Michael Simrock
  • lachende Menge in Goblin-Zelt

    • * = Durch einen Fehler erhielt diese Figur versehentlich zwei Sprecher (siehe anderer Asterisk).

    ** = Künstlername

    Laut Handbuch soll auch Armin Hauser mitgesprochen haben, der allerdings an keiner Stelle im Spiel zu hören ist.

    Deutsche Projektleitung: Ralf Christian Adam
    Komplette Übersetzung und Leitung der Sprachaufnahmen: Ralf Christian Adam
    Deutsches Handbuch: Ralf Christian Adam
    Deutsches Marketing: Anreas Lotz
    Deutsche Sprachaufnahmen: Basement Audio Studios (heute: FunDeMental) in Frankfurt am Main
    Leitender Tonmeister: Michael Simrock
    Tonassistenten: Wolfgang Zarges, Parviz Mir-Ali

    Deutsche Lokalisation: Sunflowers
    Verleger für deutsche Version: Bomico
    Erschienen im Jahr: 1995

    Seitenaufrufe: 101524