English
Forum
Sprachauswahl
Neues
Downloads
Probleme mit Simon 1 & 2
Geplante Projekte
Simon 1
Handlung
Die Figuren
Eindruck
Sprecher & Lokalisation
Simon 2
Handlung
Sprecher & Lokalisation
Simon 3D
Kurzbeschreibung
Simon 4
Eindruck
Simon 5
Eindruck
Sprecher
Eingestellte Fan-Projekte
Simon 1 Director's Cut
Sonstiges
Kontakt / Impressum
Simon the Sorcerer
www.Best-StS.de

Simon the Sorcerer 2
Sprecher & Lokalisation

Ansicht ohne Bilder und Hörproben

Sprecher

Rolle

Erik Borner
Simon the Sorcerer


Fliegenmann


Engel-Simon


Teufel-Simon


Doppelgänger-Simon


TV-Sheriff


Besen


Handabdruck-Identifikator


witzelnder Goblin in Zelt
Nick Benjamin
Angestellter vor Wettbewerbszelt


Kontrolleur in Wettbewerbszelt


mächtiger Zauberer mit weißem Bart und grauem Gewand


Tätowierer


Holzwurm-Anführer Rocky


vierter Holzwurm von links*


Runts Vater


Chef in Goblin-Zelt
Peter Bauer
lesender Zauberer


Calypso


Gefolterter auf Insel


Pfannenmann


zweiter Holzwurm von links


vierter Holzwurm von links*


fünfter Holzwurm von links
Aart Veder schwerhöriger Zauberer


Erzähler



Zauberer mit Sonnenbrille


König


Piratenkapitän


fliegende Schweine



Kreditbüro-Chef Mike Woodroffe


kleiner Katapult-Oger auf Kreditbürodach


Megafonmann bei Limbo-Wettbewerb


Zwangsjacken-Mann


Papa Bär


Akkordeon-Spieler


Goblin-Lagerwache ohne Schwert


mogelnder Spieler-Goblin
Alexander Röder hämmernder Pirat


Stangenbewacher bei Limbo-Wettbewerb
Matthias Keller Seil aufwickelnder Pirat


Flaschengeist


Fischmann


Scherzartikelhändler


Goblin-Lagerwache mit Schwert


Runt


Rollenspieler Scott


Goblin in Tretmühle


Monster in Festung


Bedienung in McSumpfling
Barbara Bauch
Alix


Prinzessin



Goldlöckchen


Koch-Moderatorin
Silke Mühl
Herrin des Sees


Waschfrau mit Brille


Sekretärin


schwerhörige Hexe
Martin Beer Matrose (Maat)


Schlosswache mit weißem Bart


Strandsammler


Koch Ingo Igittigitt


kleiner Spieler-Goblin


Rollenspieler Rupert


Anorak-Typ
Hans-Jörg Friedrich Karrenbrock
Muskelpaket


Dämon Gerald


Derek, der coole Dealer


Sumpfling-Maskottchen


Stoffhändler am Marktplatz


TV-Gangster
Peter Wenke
Steuermann


Schlosswache mit roter Feder


Dämon Max


großer Katapult-Oger auf Kreditbürodach


Clown


Erfinder


Löwe


Koch Igor Igittigitt


Holzwurm Fred (dritter von links)


Sordid


Elf


Rollenspieler Knock
Thomas Borovskis
außerirdisches Monster


Hai
Michael Simrock
Schlosswache hinter Tor


trauriger Tänzer rechts


Rollenspielleiter


Eisenhändler-Zwerg
Marco Schmitz Prinz
Elke Schützhold
Waschfrau mit Pferdeschwanz


Café-Inhaberin


Sumpfling


Baby-Sumpflinge


kurzsichtige Hexe


Sordids Mutter in Hölle


Fitness-Moderatorin
Noah Sow** Waschfrau mit Kopftuch


Mama Bär


Katze


sprechgeschädigte Hexe
Sonja Langhammer Baby Bär
Harry Dehnhardt
Bingo Bongo
Wolfgang Zarges trauriger Tänzer links
Ralf Christian Adam
Rollenspieler Dave
Nick Benjamin,
Erik Borner,
Ralf Christian Adam,
Michael Simrock
lachende Menge in Goblin-Zelt


* = Durch einen Fehler erhielt diese Figur versehentlich zwei Sprecher (siehe anderer Asterisk).

** = Künstlername

Laut Handbuch soll auch Armin Hauser mitgesprochen haben, der allerdings an keiner Stelle im Spiel zu hören ist.

Deutsche Projektleitung: Ralf Christian Adam
Komplette Übersetzung und Leitung der Sprachaufnahmen: Ralf Christian Adam
Deutsches Handbuch: Ralf Christian Adam
Deutsches Marketing: Anreas Lotz
Deutsche Sprachaufnahmen: Basement Audio Studios (heute: FunDeMental) in Frankfurt am Main
Leitender Tonmeister: Michael Simrock
Tonassistenten: Wolfgang Zarges, Parviz Mir-Ali

Deutsche Lokalisation: Sunflowers
Verleger für deutsche Version: Bomico
Erschienen im Jahr: 1995


Seitenaufrufe: 91538